سفارة الولايات المتحدة في سوريا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
15 آذار/مارس 2023

غالبا ما يواجه المسلمون في مختلف أنحاء العالم تمييزا وكراهية بسبب معتقداتهم الدينية، وقد أعلنت الأمم المتحدة العام الماضي يوم 15 آذار/مارس يوما عالميا لمكافحة رهاب الإسلام. ويصادف هذا التاريخ أيضا الذكرى الرابعة للاعتداء الإرهابي الذي استهدف مسجدين في مدينة كريستشورش في نيوزيلندا، عندما قتل مسلح 51 مصليا مسلما في مسجدين وجرح 40 آخرين.

يحق لكل فرد أينما كان أن يتمتع بحرية الفكر والضمير والدين والمعتقد، بما في ذلك حرية تغيير معتقداته الدينية أو عدم الإيمان بأي شيء، كما يتمتع كل فرد بحرية إظهار هذه المعتقدات من خلال العبادة والاحتفال والممارسة والتعليم، سواء على المستوى الفردي أو مع الآخرين ضمن جماعة، وذلك في السر أو العلن.

نلفت الانتباه في هذا اليوم إلى من يتعرضون للمضايقة أو الاحتجاز أو السجن أو حتى القتل لأنهم مسلمون أو يمارسون الإسلام أو اعتنقوا الإسلام أو يعتقد أنهم مسلمون، وذلك في مختلف أنحاء العالم. وعلى حد تعبير مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد أمام مجلس حقوق الإنسان في العام 2021، “لقد بلغ الشك المؤسسي في المسلمين ومن يعتقد أنهم مسلمون أبعاد وبائية”.

ستواصل الولايات المتحدة مناصرة قدرة الأفراد على العيش وفقا لما يمليه عليهم ضميرهم ورفع الصوت بالنيابة عن الممنوعين من التكلم. وفيما يستعد المسلمون في مختلف أنحاء العالم لاستقبال شهر رمضان الفضيل، وهو شهر الصوم والاهتمام بالمجتمعات، دعونا نعمل على محاربة هذه الكراهية في الولايات المتحدة والخارج.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/observing-the-first-international-day-to-combat-islamophobia/#:~:text=Muslims%20worldwide%20too%20often%20face,International%20Day%20to%20Combat%20Islamophobia.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.