سفارة الولايات المتحدة في سوريا

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
11 كانون الثاني/يناير 2023

أعادت الحكومة الإسبانية هذا الأسبوع امرأتين و13 طفلا من مخيمات النازحين في شمال شرق سوريا. نحن ممتنون لعمل إسبانيا معنا لحل الأزمة الإنسانية المستمرة الناتجة عن قيام التحالف الدولي لهزيمة داعش بتفكيك ما يسمى بـ”خلافة” تنظيم داعش. ينتمي حوالي 10 آلاف شخص من المتواجدين في مخيمي الهول وروج للنازحين إلى 60 دولة من غير سوريا والعراق، كما يشكل الأطفال دون الاثني عشر عاما أكثر من نصف قاطني مخيم الهول.

تمثل إعادة هؤلاء إلى دولهم الأصلية الحل المستدام الوحيد للوضع الإنساني والأمني في مخيم الهول، فعلى الرغم من هزيمة ما يسمى بـ”الخلافة”، ما زال تنظيم داعش يشكل تهديدا قائما للمنطقة ولآلاف قاطني مخيمات النازحين الضعفاء. نحث كافة الحكومات على أن تحذو حذو إسبانيا وتعيد مواطنيها، وخاصة النساء والأطفال منهم.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-welcomes-spains-repatriation-of-nationals-from-northeast-syria/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.