سفارة الولايات المتحدة في سوريا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
نيد برايس، المتحدث باسم الوزارة
بيان صحفي
5 يناير/ كانون الثاني 2023

تمكّنت الولايات المتحدة وتركيا من تعطيل قدرة داعش على تمويل عملياتها من خلال فرض عقوبات على أربعة أفراد وكيانين لشبكة تقوم بتسهيلات مالية لداعش. وقد فرضت الولايات المتحدة عقوبات على أعضاء في الشبكة وفقا لسلطات مكافحة الإرهاب التي تستهدف الجماعات الإرهابية وداعميها. بالتزامن مع ذلك، قامت السلطات التركية بتجميد أصول أعضاء هذه الشبكة.

وقد تم فرض عقوبات على كلّ من مؤسس شبكة بروكان الخاتوني وولداه محمد عبد الحميد وعمر عبد الحميد، ومعهم أحد الميسّرين الماليين لداعش، لؤي جاسم حمادي الجبوري، لتقديمهم الدعم للجماعة الإرهابية. قام الأفراد الأربعة بتسهيل تحويل الأموال إلى داعش من خلال مؤسّستيهم الماليّتين اللتين تتّخذان من تركيا مقراً لهما، وادي الرافدين للمواد الغذائية وشام إكسبرس، وقد أدرِجت كلتاهما على قائمة العقوبات الأمريكية اليوم أيضا. وتمّ تصنيف وادي الرافدين لكونها خاضعة لسيطرة بروكان الخاتوني، بينما تمّ تصنيف شام إكسبريس، التي تم إنشاؤها أساسا لتحويل الأموال بشكل غير قانوني نيابة عن الميسرين الماليين لداعش بين تركيا وسوريا والعراق، لقيامها بمساعدة داعش ماديا.

نتيجة للإجراء الذي تم اتخاذه اليوم، يتمّ حظر جميع الممتلكات والمصالح في الممتلكات العائدة للأفراد والكيانات المذكورة أعلاه، والكيانات المملوكة أو الخاضعة للسيطرة في الولايات المتحدة أو من قبل أشخاص أمريكيين وإبلاغ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بها.

لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-and-turkiye-take-joint-action-to-disrupt-isis-financing/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.