سفارة الولايات المتحدة في سوريا

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن 
2 مايو/أيار 2023

تواصل الولايات المتحدة التعاون مع جمهورية تركيا لمكافحة تمويل الجماعات الإرهابية التي تنشر العنف وعدم الاستقرار في المنطقة. ونقوم اليوم بفرض عقوبات على شخصين ميسرين ماليين لجماعتين إرهابيتين مدرجتين على لوائح العقوبات، ألا وهما هيئة تحرير الشام وكتيبة التوحيد والجهاد اللتين تعملان في سوريا. 

وقامت وزارة الخزانة والمالية ووزارة الخارجية التركيتان بالتزامن مع ذلك بتجميد أصول هذين الميسرين الإرهابيين. وتأتي عمليات الإدراج التي نقوم بها اليوم بعد الإجراء الأمريكي-التركي المشترك يوم 5 كانون الثاني/يناير الذي عطل عناصر حاسمة من شبكة تيسير مالية رئيسية لتنظيم داعش. 

ويشدد الإجراء الذي نتخذه اليوم على التزامنا بالتعاون مع شركائنا الأتراك لإضعاف شبكات التمويل الإرهابية عبر المنطقة، وستواصل الولايات المتحدة اتخاذ إجراءات تعطل تدفق الأموال للجماعات الإرهابية في مختلف أنحاء العالم. 

تدرج وزارة الخزانة عمر الشيخ وكوبيلاي ساري بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة والذي يستهدف الجماعات الإرهابية وداعميها والأصول ذات الصلة. يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن عمليات الإدراج هذه. 

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sanctioning-terrorist-financing-facilitators-jointly-with-turkiye/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.